English/chinese translation

#0 · Jun 13, 2003, 10:46 · Frank

1) That's not right .......................... Sum Ting Wong

2) Are you harboring a fugitive?............. Hu Yu Hai Ding

3) See me ASAP................................ Kum Hia Nao

4) Stupid Man ................................. Dum Fuk

5) Small Horse ................................ Tai Ni Po Ni

6) Did you go to the beach? .................. Wai Yu So Tan

7) I bumped into a coffee table .............. Ai Bang Mai Fa Kin Ni

I think you need a face lift .............. Chin Tu Fat

9) It's very dark in here .................... Wao So Dim

10) I thought you were on a diet ............. Wai Yu Mun Ching

11) This is a tow away zone ................... No Pah King

12) Our meeting is scheduled for next week ... Wai Yu Kum Nao

13) Staying out of sight ...................... Lei Ying Lo

14) He's cleaning his automobile ............. Wa Shing Ka

15) Your body odor is offensive .............. Yu Stin Ki Pu

16) Great ..................................... Fa Kin Su Pah

Yours,
Frank

#1 · Jun 13, 2003, 10:53 · Parmenion

Lol [ ]
nice one Frank!

#2 · Jun 13, 2003, 10:53 · Tao

15) Your body odor is offensive .............. Yu Stin Ki Pu
You stinky PU - LOOOOOOOOOL
This was the funniest - PU )))))))

Great ones, Frank - where have you found them ?

lol, Thawon

#3 · Jun 13, 2003, 10:56 · no_leaf_clover

the story at the bottom about jesus was just as good [ ]

#4 · Jun 14, 2003, 02:48 · speedcubist

[ ]Funny!

#5 · Jun 14, 2003, 07:46 · eeb

#6 · Jun 14, 2003, 15:58 · Thing

#7 · Jun 14, 2003, 16:35 · Nick

#8 · Jun 14, 2003, 22:06 · Squeek

#9 · Jun 15, 2003, 16:06 · TruthSeeker

Exellent Frank, exellent![ ]

Have a nice night everyone,
TruthSeeker

#10 · Jun 15, 2003, 16:52 · Frank

Yes, thanks.

My best friend is of Chinese descent and he is still trying to get me to understand their list. Apparently, it is even more funny.

Yours,
Frank